BOULEVARD NEWS-2010 AUS LESVOS

19.Juli 2010 - Das Orakel von Lesvos

Die Fußballmanie ist vorbei. Die diversen National-Flaggen an vereinzelten Hotel-Balkonen sind eingeholt worden, und die bunten, überwiegend orangefarbenen, Fan- und Länder-T-Shirts sind aus dem Straßenbild auf Lesvos verschwunden.........weiter

13.Juli 2010 - Da, wo Kiefern noch ein Gesicht haben

Es ist schwierig zu sagen, welche Bäume in der Überzahl sind auf Lesvos: Oliven oder Kiefern. Den Ertrag, den der Olivenbaum abliefert, ist offensichtlich für jedermann, aber was die Kiefer für einen Nutzen hat, außer an heißen Sommertagen kühlen Schatten zu spenden, ist eine alte Geschichte, die nicht jeder kennt......weiter

6. Juli 2010 - Tok, tok, tok, wer klopft denn da?

Eines schönen Tages drang ein klägliches Miauen aus dem Gebüsch an meine Ohren. Ich befürchtete gleich, dass ein kleines Kätzchen in Not geraten sei, und tierlieb, wie ich nun mal bin, versuchte ich stundenlang mit „pst, pst, pst“ und beruhigenden Worten, es hervorzulocken, jedoch im Dickicht rührte sich rein gar nichts. Auch noch einige Zeit später, konnte ich an nichts anderes denken, und nach noch mehr jämmerlichem Wehklagen nahm ich mir ein Herz und schlug mich durch das eigentlich undurchdringliche stachelige Gestrüpp, um die arme Kreatur zu retten.................weiter

29. Juni 2010 - Hey, wo ist mein Strand?

Hier auf Lesvos hat man eine Auswahl an Stränden: Kleine verborgene oder große überfüllte, welche mit kleinen bunte Kieselsteinen oder andere mit großem Gestein, einige Sandstrände und auch die, die mit Schichten von Meeresalgen bedeckt sind. Es gibt Strände direkt an der Küstenstraße eines Dorfes, für andere muss man weit fahren, um sie zu erreichen, und da sind auch einige, die nur zu Fuß zu erreichen sind. Ich sag dazu nur: „Wer die Wahl hat, hat die Qual.“..........weiter

22.Juni 2010 - Ein dummer Mann hält seinen Mund

Früher waren Wissenschaftler ganz anders als heutzutage: Die gelehrten  Griechen der Antike, wie Aristoteles oder Theophrastos waren die reinsten Tausendsassas, die sich nicht nur auf eine Fachrichtung spezialisierten, sondern alles erforschten, was ihnen in den Weg kam. Ich kann mir inzwischen nur zu gut vorstellen, wie viel Zeit allein das Studium der Natur in Anspruch nahm, wenn man, wie Theophrastos, der 371 v.Chr. in Eressós geboren wurde, auf Lesvos lebte........weiter

15.Juni 2010 - Russische Amazonen

Einst schrieb Homer, dass die Insel Lesvos nach dem Schwiegersohn des mythischen Königs Makaras benannt wurde. Während seiner Herrschaft entstanden 5 Städte, denen er die Namen seiner Töchter gab: Mytilini, Methimna (Molyvos), Issa, Antissa und Arisvi. Seine 4 Söhne hießen Eressos, Kidroleos, Neandros und Leukippos. Bis heute blieben einige mythologische Ortsnamen auf der Insel erhalten........weiter

10.Juni 2010 - Kápari

Über das, was es in Griechenland in früherer Zeit zu essen gab, sind wir heutzutage gut informiert, denn wir verfügen nicht nur über die Aufzeichnungen der Philosophen und Geschichtsschreiber der Antike, sondern auch Ausgrabungen sowie archäologische Untersuchungen geben Aufschluss über die Essgewohnheiten der alten Griechen.........weiter

3.Juni 2010 - Ein neuer Parthenon

In der letzten Zeit gibt es neben dem Wort „Einsparungen“ (Perikopes) noch 2 Vokabeln, die mehrmals täglich in den Nachrichten Griechenlands genannt werden: Kabotage und Kallikrates........weiter

27.Mai 2010 - Wanderparadies

Unter den begeisterten Wanderern hat sich Lesvos eigentlich noch keinen großen Namen gemacht. Aber ich denke, dass die Insel eine noch unentdeckte Schatztruhe mit den schönsten verborgenen Wanderstrecken Europas ist, allein schon dadurch, dass ihre Natur noch unzertrampelt von Touristenmassen daliegt. Abgesehen von den wenigen Organisationen auf Lesvos, die sich aufs Wandern spezialisiert haben und ihr Bestes tun, um es unter den Liebhabern dieser „Sportart“ zu fördern, ist man abhängig von noch nicht einmal einer Handvoll Wanderbüchern.....weiter

21.Mai 2010 - Das Meer steigt

Wie sah die Welt wohl früher aus, und welche Lehren können wir aus der Vergangenheit ziehen?.....weiter

12.Mai 2010 - Wasserfall zu verkaufen

Nicht nur Griechenland steckt in einer schweren wirtschaftliche Krise, auch die EU scheint immer tiefer in einen finanziellen Sumpf hinab zu sinken. Allem und jedem wird die Schuld dafür zugesprochen, und es ist mal wieder das Volk, das in diesen schwierigen Zeiten bluten muss, während die verantwortlichen Banker sich weiter die Taschen mit Boni voll stopfen und die Geldinstitute horrende Milliardengewinne trotz Wirtschaftskrise einfahren. Was die ganze Sache noch schlimmer macht, ist die Tatsache, dass weder Behörde noch irgendeine Autorität einschreitet und endlich mal auf den Tisch haut.......weiter

6.Mai 2010 - Staubwolken und Streiks

Früher war das Reisen ein Abenteuer, auch für Touristen: Wollte man nach Griechenland, ging es entweder mit dem Zug über Jugoslawien nach Athen oder man fuhr nach Italien und bestieg dort ein Schiff. In den 60er und 70er Jahren waren Flugreisen noch nicht so populär. Die Zeiten, in denen das „Inselhopping“ mit dem Boot Standard war, sind seit Jahrzehnten vorbei, heute ist es für den Reisenden selbstverständlich, mit dem Charter direkt an den Bestimmungsort zu kommen.......weiter

1.Mai 2010 - Kalo Mina

Nun, ich sehe an den unzähligen Klicks auf unsere Seite, dass Sie, liebe Lesergemeinde, wie ich, ungeduldig auf die neue Ausgabe der „Lesvos-News“ warten. Tja, wir müssen uns noch ein wenig gedulden, denn unsere Kolumnistin Julie ist seit einiger Zeit in Holland, und wird erst in der nächsten Woche wieder auf der Insel eintrudeln und sie mit wöchentlich neuen Geschichten erfreuen.

Als kleines Trostpflaster und damit Sie nicht wieder vergeblich unsere Seite besuchen, schreib ich Ihnen nun ein paar Zeilen:............weiter

17.April 2010 - Über Pflanzen, die ganze Armeen niedermähen können

Meiner Meinung nach, ist Lesvos im Frühjahr mit seiner Blütenpracht ein zweiter „Keukenhof“. Aber darüber habe ich mich ja schon in der letzten Woche ausgelassen, und ich erwähnte bei dieser Gelegenheit auch, dass die Orchidee die Blume der Blumen sei... Heute möchte ich Ihnen von der größten Blumen-Attraktion erzählen......weiter

8.April 2010 - Seilchenspringen mit Fuchshodeneis

Alle Jahre wieder macht mich die Pracht und Fülle an Wildblumen, die in Rekordzeit im Frühjahr aus der Inselerde schießt, schier sprachlos. Es beginnt, manchmal bereits im Dezember, mit den bunten Anemönchen, dann folgen die kräftig roten Blüten des Mohns und der Anemonen, das filigrane Rosa der Zistrosen, das strahlende Weiß-gelb der Narzissen, und in Windeseile sind Wiesen, Hügel und Hänge übervoll mit bunten Frühlingsblühern. Den Touristen, die im Sommer kommen, entgeht diese Pracht........weiter

30.März 2010 - Eisen und Beton 

Normalerweise ist Ostern auf Lesvos auch gleichzeitig der Beginn der Sommersaison. Dieses Jahr ist das orthodoxe Osterfest (es wird 2010 zur gleichen Zeit gefeiert wie das katholische) aber so früh, dass von Sommeranfang nicht die Rede sein kann........weiter

26.März 2010 - Ein Teller mit leckerem giftigem Chorta

Der Frühling ist auf der Insel angekommen, im Gepäck farbenprächtige Blütenteppiche. Tische und Stühle werden nach draußen verfrachtet, was das betrifft, kann der Sommer beginnen!.......weiter

14.März 2010 - Brief an den Bürgermeister von Molyvos

An Karadonis, den Bürgermeister von Molyvos

Seit nunmehr 7 Jahren leben wir nun in Eftalou und Adonis mit seinen vielen Hunden ist uns nicht unbekannt. Adonis ist aber jetzt seit geraumer Zeit erkrankt und musste seinen Wohnsitz in seinem Häuschen direkt am Meer (gegenüber vom Hotel Panselinos) aufgeben. Das Problem: Er musste seine ca. 15 Hunde zurücklassen und niemand kümmert sich seitdem um die Tiere. Seit letztem Sommer sind sie auf sich allein gestellt....weiter

10.März 2010 - Die Erde bebt

Dass die Wirtschaft Griechenlands in ihren Grundfesten erschüttert ist, sind keine News mehr. Nun reiht sich auch noch ein leichtes Beben der Erde in die jüngsten Erschütterungen auf der Welt ein: Haiti, Chile, Montag im Osten der Türkei und ein kleines Erdbeben (Richterskala 4,2) bei Patras, Dienstag auf den nördlichen Sporaden (Richterskala 4,3).........weiter

4.März 2010 - Das Krisen-Wunder

Soviel wird über die Finanzkrise Griechenlands geschrieben, dass ich es nicht mehr zum Thema machen möchte. Vielmehr möchte ich heute über eine Krise schreiben, aus der etwas ganz wundervolles entstanden ist, und zwar handelt mein Bericht über die frühere Hauptstadt des Inselsüdens: Megalochori.......weiter

22.Februar 2010 - Den Wettergöttern ausgeliefert

Möchte man heutzutage wissen, womit wettermäßig zu rechnen ist, so ist das ganz einfach, denn Wettervorhersagen bieten Internet, TV, Radio und Tageszeitung. Der Mensch hat inzwischen soviel übers Wetter gelernt, dass er inzwischen prophezeien kann, woher der Wind weht.........weiter

16.Februar 2010 - Kein Valentin auf Lesvos

Vorgestern war Valentinstag und Karneval, aber zur Franziskanerkirche in Mytilini kam weder ein Kurierfahrer noch ein Postbote und klopfte an die Tür, um die Gebeine des Heiligen nach Lesvos zurückzubringen. Also nicht wirklich ein Feiertag für seine Anhänger.........weiter

8.Februar 2010 - Stin ygeia mas

Für die Griechen brechen wegen der allgemeinen Wirtschaftskrise schwere Zeiten an, aber so schnell das Handtuch werfen, dass liegt nicht in der Natur dieses Volkes und schon mal gar nicht in den Tagen vor Beginn der 40tägigen Fastenzeit bis zum Osterfest: Der Karneval ist angebrochen – Grund und Anlass all die Sorgen so gut wie möglich an die Seite zu schieben..........weiter

2.Februar 2010 - Bauernweisheit

"Der arme Bauer"

Es war einmal ein armer Bauer, der in einem kleinen Häuschen lebte, und alles, was er an Werkzeug besaß, war eine Axt, mit der er Holz hacken konnte. An einem sehr kalten Tag ging er in den Wald, um einen Baum zu fällen, der nah am Flussufer stand. Plötzlich jedoch glitt ihm das Beil aus den Händen und fiel ins Wasser. Der arme Bauer war so verzweifelt, denn ihm war klar, dass ihm das Geld fehlte, um diesen Verlust zu ersetzen und er weinte bitterlich.........weiter

25.Januar 2010 - Ataraxie

Epikur (griech. Epikouros) hat das Pech, nicht in die Liste der berühmtesten Philosophen Griechenlands, wie Pythagoras, Sokrates, Platon und Aristoteles, eingereiht zu werde, obwohl er der Begründer einer bedeutenden Lehre ist, die man mit kurzen Worten als die Philosophie des individuellen persönlichen Lebensglücks beschreiben kann. Geboren wurde er 341 vor Christus auf der Insel Samos, gestorben ist er 270 v. Chr. in Athen, wo er in seinem Garten 40 Jahre lang, bis zu seinem Tod, seine Schüler unterrichtete........weiter

19.Januar 2010 - Baden

Heutzutage fliegen die Menschen um den halben Erdball, um an wunderschönen Stränden zu liegen, an denen sie Sonne und Meer genießen können. So quetschen sich an warmen Sommertagen tausende Menschen an manch einen Strand und unterbrechen ihr Sonnenbad nur ab und an, um sich im Wasser etwas abzukühlen oder ein kleines Ründchen zu schwimmen. Nur noch selten hört man die Strandbesucher sagen, dass sie ins Meer gehen.......weiter

12.Januar 2010 - Das Salz in der Suppe

Die meisten Länder nördlich und westlich von Griechenland stöhnen über das harte Winterwetter. Die Niederlande und auch Deutschland haben Sorge, dass der Salznachschub gewährleistet ist, denn der Streugutbestand ist nahezu aufgebraucht........weiter

5.Januar 2010 - Archäologisches Recycling

Die Südstürme, die seit Jahresbeginn Boote, Bäume, Gebäude und Straßen beschädigten oder gar zerstörten, haben sich endlich beruhigt. Die Wellen in Eftalou, die mit meterhohen Fontänen brutal gegen den Boulevard schmetterten, haben sich mit ihren weißen Schaumkronen zurückgezogen und geben den Blick darauf frei, wo und wie viel Arbeit nun wartet, um all die Löcher in der Straße und in den Mauern zu reparieren, die teilweise (wie auch an der Küstenstraße in Pétra) ins Meer gefallen sind. Vom Hotel „Olive-Press“ sind 2 Zimmer regelrecht weggespült und das Dach erheblich beschädigt worden..........weiter